November 1, 2006

Welcome to the shiny and new SLD blog!

Dear SLD members and everyone visiting this blog! The mission of this blog is to provide quality resources and information about Slavic languages, translation, cultures, and people. We hope that the blog and our new website will become a virtual "treasure box" of helpful info to all SLD members spread around the world.

We also hope that blog visitors will feel inspired to share their comments via the blog's comment capability. Your feedback is important to SLD!

We encourage you to visit the blog often, as we at SLD plan to nourish it with quality information every couple of days.

We encourage you to particiapte in creating a e-mail your treasured stories, language and cultural resources, unique images, anything you may deem valuable and your questions/suggestions to Dina Tchikounova, our web- and blogmaster at dina@broadreach.biz.

October 30, 2006

Have you ever experienced Russian Banya?

Get to know more about this indispensable part of Russian life - and, indeed, one of the very few methods in the world to get really clean!

Russian Banya And Everything About It - a website in Russian devoted in its entirety to the phenomenon of Russian Banya and its culture. It is replete with useful information - both for a banya novice and banya connoisseur. It is a place of interaction for people possessed by the same interest. "It is a way of life," according to the creators of the site.

Beat Me Baby: Life In A Russian Banya - a non-Russian shares his very Russian experience of banya.

Banya is "one of the things to do before you die", according to TravelIntelligence.com.

History and Tradition of Russian Banya

Build Yourself a Russian Banya! (in Russian only, hope to find information in English)

Experience Russian Banya in NY and NJ


E-Card courtesy http://sunbox.ru/

October 28, 2006

Great restaurants in Moscow (price category "affordable")

1. GLAVPIVTORG - an awesome brewery in the Soviet style in the center of Moscow



Visit the official website at http://www.glavpivtorg.ru
View the menu in Russian
Read reviews in Russian from Afisha.ru

Address in English: Bolshaya Lubyanka, 5
Address in Russian: Б.Лубянка, 5, м. Кузнецкий Мост, Лубянка
Telephones in Moscow: 928-2591, 924-1996

2. KORCHMA - the best Ukrainian restaurant in Moscow (Ukrainian food is very similar to Russian)



View Korchma's official website
View the menu in both Russian and English
Read reviews in Russian from Afisha.ru

address in Russian: Пятницкая, 14, м. Новокузнецкая
Address in English: Subway Station "Novokuznetskaya" (just across Pyatnitskaya street, to the right), close to Tretyakov gallery.
Telephones in Moscow: 937-3760, 953-7153

I have not been to the next 3 restaurants, but they were highly recommended to me by my muscovite friend, Artem Ikoev (Spasibo, Artem!).

3. COURVOUSIER


View the official website, including the menu

Address in English: 8 Malaya Sukharevskaya Ploshad', Bld. 1
Address in Russian: Малая сухаревская площадь, дом 8, строение 1
Telephone in Moscow: 924-8242

4. MAKIKAFE (on Tverskaya St.)



Read reviews from Afisha.ru

Address in English: 3 Glinishchevski Pereulok тел.; Subway Station "Pushkinskaya"
address in Russian: Глинищевский пер., 3, м. Пушкинская
Telephone in Moscow: 292-9731

6. CHEESE HOLE - a Swiss Cheese Restaurant (and not only cheese), a hip place in Moscow, great food!

Read reviews in Russian from Afisha.ru

Address in English: 6/20 Pokrovski Boulevard Покровский б-р, Subway Station "Kitaj-Gorod" (China-Town)
Address in Russian: Покровский б-р, 6/20, м. Китай-город, Чистые пруды
Telephone in Moscow: 917-1676

7. CHEESE HOLE 2 - a French Cheese Restaurant, another hip place, great food, too!



Read reviews in Russian from Afisha.ru

Address in English: 32 Bolshaya Dmitrovka, building 4-6; Subway Station "Pushkinskaya"
Address in Russian: Б.Дмитровка, 32, стр. 4-6, м. Пушкинская
Telephone in Moscow: 209-1007

If you know of any other great restaurants you visited, please share it with all the visitors by using the comment feature below:

October 26, 2006

Russian Communities in the U.S.

Russian Seattle

Russian Philadelphia

Russian Florida

Russian San Francisco

Russian Chicago

Russian Atlanta

Russian New York

More to come...

October 25, 2006

Russian Books, Movies, Music, etc.

RBCMP3: Russian Audio, Video, DVDs, CDs, etc. (based in the U.S.)

Kniga.com: Russian Books (based in the U.S.)

Ozon.ru: Russian books, CD's, etc. (based in Russia)

October 23, 2006

Russian Keyboard Layouts: Traditional and Transliterated

I prefer transliterated version (phonetic), but Windows XP Home Edition did not provide me with an option to install my preferred keyboard layout. After some Google-scouring, I found what I needed (what's new:).

Below please find instructions on how to install both the traditional and transliterated versions:

1. How to install traditional Russian keyboard layout in Windows NT/2000/XP, Mac OSX and Mac System 9

2. How to install Russian transliterated keyboard in Windows 98/ME/NT/2000/XP

October 16, 2006

Comment Feature Is Here!

Anyone visiting the SLD blog will be able to post their comments to each entry. Enjoy commenting!

How to post your comment:

At the bottom of each entry, there will be a link "0 comments".
Click on the link. It will take you to the page where you will be able to post your comment.

November 29, 2004

Audiopost feature is here!

This feature allows registered users to create audio entries for a blog.
Isn't it amazing to hear someone's voice behind the entires?
I think it creates a more personal dimension in online communications.
What do you think?

this is an audio post - click to play

November 25, 2004

Highly-Recommended Russian-English, English Russian Dictionaries

English-Russian, Russian-English Dictionary by Kenneth Katzner in Paperback

The Katzner Dictionary on CD-ROM

Russian-English Dictionary of Idioms by Sophia Lubenksy

Check back for more recommendations...

Overview of the Russian market in the U.S.

The Russian-American population is estimated at approximately 4 million people.

The major areas of concentration are NY Tri-State Area, CA, IL, PA, MA.

The main cities of residence are New York City, Los Angeles, Chicago, San Diego, San Francisco, Seattle, Philadelphia and Detroit.

Read more on the Russian market and view charts from the Global Advertising Strategies.

November 23, 2004

Russian Cuisine

Russian Cuisine from RusCuisine.com

Russian Recipes from RussianFoods.com

November 22, 2004

Russian-English, Russian-English Online Dictionaries (Free)

Dahl's Dictionary of the Russian Language

Multitran: Russian-English, English-Russian Dictionaries

Multilex: Russian-English, English-Russian Dictionaries

Dictionary of Russian Abbreviations

Terminological Information System (TIS): TIS on the Web is a simplified version of the terminological database used by terminologists and translators working in The General Secretariat of the Council of the European Union

English-Russian Dictionary of Medical Abbreviations

English-Russian Dictionary of Security Terms: in the fields of IT, Access Control, etc.

Dictionary of New Russian Abbreviations and Acronyms

New Words in the Russian Language

The Latest in the Russian Language

English-Russian Dictionary of Oil Terms

Check back for new finds...

November 18, 2004

Russian Holidays

Official information about National Holidays

November 2, 2004

Doing Business in Russia

BISNIS: Business Information Service for the Newly Independent States

Check back for more...

October 29, 2004

Music Radio from Russia on the Internet

Europa Plus (Moscow)

Silver Rain (Moscow)

Deep Mix Moscow Radio